[1] Herren (Jahveh) regerar (är kung)! Låt jorden jubla, låt de fjärran kusterna (öarna) [jordens mest avlägsna platser] glädja sig. [2] Moln och mörker är kring honom, rättfärdighet och rätt (rättvisa domar – hebr. mishpat) är grunden för hans tron. [Tronen symboliserar här hur Gud regerar.] [3] Eld går framför honom, förtär hans motståndare på alla sidor. [Fienderna är både människor (vers 6 och 10) och avgudar (vers 7 och 9).] [4] Hans blixtar lyser upp världen (den bebodda delen av jorden), jorden ser det och bävar [folken blir skräckslagna]. [5] Bergen smälter som vax inför Herren (Jahveh), inför hela jordens Herre (Adonai). [6] Himlarna berättar om hans rättfärdighet, och alla folk ser hans härlighet [hans manifesterade närvaro]. [7] Låt dem komma på skam, alla som tjänar bildstoder [statyer i trä eller sten, samma ord som i 2 Mos 20:4], de som skryter om sig själva med ting som är ingenting, böj er inför honom [Gud] alla gudar (elohim) [avgudar]. [8] Sion hörde det och gladdes, Juda döttrar fröjdades över dina domar (rättvisa beslut – hebr. mishpat), Herre (Jahveh). [9] För du, Herre (Jahveh), är den Högste (Elion) över hela jorden, du är upphöjd högt över alla gudar (avgudar). [10] Ni som älskar Herren (Jahveh), hata det onda! Han bevarar sina heligas liv (deras själar). Han räddar (rycker bort) dem ut ur den ondes hand. [11] Ljus är sått för de rättfärdiga, och glädje för dem som är rättsinniga (som har ärliga, uppriktiga hjärtan). [12] Gläd er i Herren (Jahveh), ni rättfärdiga, och tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] hans heliga hågkomst (omnämnande, minne – hebr. zecher). [Guds helighet, men även när man uttalar hans heliga namn, se Ps 6:6; 30:5.]
