Psaltaren 76:1-13 SKB

[1] Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.] Till stränginstrument. En psalm, en sång, av (till) Asaf. [Asaf var en av lovsångsledarna i templet på Davids tid, se 1 Krön 16:5. Hans namn betyder ”en som samlar”. Han anges som författare till tolv psalmer, se Ps 50 och Ps 73-83. Den grekiska översättningen Septuaginta har också med tillägget: ”en sång för assyriern”.] ______ [2] Gud (Elohim) är känd i Juda, i Israel är hans namn stort. [3] I Salem [Jerusalem] står hans lövhydda och hans boningsplats är Sion [tempelberget i Jerusalem, se Ps 48]. [4] Där bröt han bågens flammor (blixtrande pilar), skölden, svärdet och striden (slaget, kriget). Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits. Pilar, sköld och svärd är metaforer för att Gud avbryter, avslutar allt som står i vägen för fridsriket (tusenårsriket).] [5] Strålande är du [Gud], majestätisk, mer än berg fulla av byte (föda – hebr. taref). [Fiendenationer som Assyrien liknas vid berg, se Jes 41:15; Sak 4:7. Kanske är bilden bergen kring Jerusalem där fiendehärar är slagna, se Hes 38:12.] [6] De tappra har blivit plundrade, de sover i sin sömn. De mäktiga kan inte lyfta (bokstavligt ”inte hitta”) sina händer. [7] Vid din tillrättavisning, o Jakobs Gud (Elohim), kastas både hästar och ryttare in i dödens sömn. [8] Du är obeskrivligt underbar, ja, det är du verkligen! Vem kan stå inför ditt ansikte i din närvaro, när du vredgas? [9] Från himlen fick du domen att höras (förkunnar du domen). Jorden fruktar och blir stilla, [10] när Gud (Elohim) står upp för att döma, för att frälsa alla de ödmjuka på jorden. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.] [11] För människans vrede ska tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] dig, du ska omgjorda dig med kvarlevans vrede. [Här finns en koppling till hotet från Assyrien, se Jes 37:4; 14:30.] [12] Gör löften till Herren (Jahveh), din Gud (Elohim), och uppfyll dem. Låt alla runtomkring honom ge hyllning till den Ende som är värd att fruktas (vördas). [13] Han hugger av (slår ner, inhägnar) furstarnas ande [övermod, eller släcker deras liv]. Jordens kungar har (står i) respekt, vördnad inför honom.