[1] En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av David, när han var i Juda öken. [Den torra ödemarken öster om Jerusalem ner mot Döda havet.] [Bakgrunden kan vara Davids egen sons Avshaloms uppror då David tvingas fly till öknen, se 2 Sam 15-17. I så fall kan referensen i vers 2 till hur David är ”törstig” och hur han och de med honom anlände ”utmattade” vara en beröringspunkt, se 2 Sam 16:14. En annan händelse kan vara när David fick fly för Saul, se 1 Sam 21-31.] ______ [2] Gud (Elohim), du är min Gud (El, den mäktige, starke), jag söker (längtar) ivrigt efter dig. [Det första jag gör, min högsta önskan och prioritet är att ha en relation med dig, se också Ps 42:2-3.] Hela min varelse (min själ, jag) törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett kargt och uttorkat land där det inte finns något vatten. [3] Ja, jag har sett dig i helgedomen, och sett din makt och ära (härlighet). [4] För [att få erfara] din nåd (omsorgsfulla kärlek) är bättre än livet självt, mina läppar ska lovsjunga (prisa) dig. [5] Därför ska jag välsigna (prisa) dig med mitt liv (så länge jag lever), i ditt namn ska jag lyfta mina händer [i bön och vördnad för dig]. [6] Som av märg och olja (fett) [utsökt feta rätter] mättas min själ (hela min varelse) [mitt inre blir riktigt tillfredsställt; en mättnadskänsla infinner sig som efter en perfekt måltid], så med jublande läppar (läppars jubelrop) prisar min mun dig. [7] När jag kommer ihåg dig på min bädd och under nattväkterna, begrundar jag (talar jag lågmält och tänker på) dig. [Jos 1:8] [Judarna delade in natten i tre nattpass på vardera fyra timmar. Pluralformen indikerar flera pass, vakna timmar och sömnlösa nätter.] [8] Du har varit min hjälp och under dina vingars skugga sjunger jag (höjer jag gälla triumferande jubelrop)! [9] Hela mitt jag (min själ) klamrar sig fast vid dig, din högra hand upprätthåller mig. [10] Men de som söker efter att fördärva (skada) mitt liv (min själ) ska gå ner i jordens djup [till dödsriket eller graven]. [11] De ska bli plundrade av svärdet och bli ett byte för schakalerna. [12] Men kungen ska glädja sig i Gud (Elohim). Alla som svär vid honom [Gud] ska äras, men de som talar lögn ska få sin mun tillsluten (tystad, stängd, tilltäppt).
