Jeremia 30:8 SKB

[8] Och det ska ske den dagen [då befrielsen kommer, se vers 7], förkunnar (säger, proklamerar) Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), att jag ska bryta av hans [Nebukadnessar, se Jer 27:8-11] ok från din nacke [andra person singularis – kiasmens centrum] och slita sönder deras [mitt folks] band (bojor). Ja, främlingar ska inte längre göra honom [mitt folk] till sina slavar. [Skiftet från tredje person (han) i slutet på vers 7 till andra person (du) i 8c tillbaka till tredje person ”hans” i slutet på vers 8 är en vanlig kiastisk stilfigur. Den betonar och förstärker Guds personliga relation till sitt folk.]

About this translation

Svenska Kärnbibeln - Swedish cover
Svenska Kärnbibeln - Swedish FREE
Life Bible app icon
Get the Life Bible app Read offline, sync highlights and notes, and study with your library on any device.